人民网亚特兰大12月7日电 美国前总统卡特于12月3日下午出席了由卡特中心主办的“回顾中美建交30周年摄影展”的剪彩活动。

　　剪彩活动前，卡特中心图书馆暨博物馆主任Jay Hakes首先致欢迎词，他欢迎各位嘉宾的光临，共同见证该摄影展的开幕仪式。接着，中国工程院院长徐匡迪、亚特兰大公立学校总监Beverly Hall及前总统卡特均分别致词。中国对外友协副会长李小林、中国驻休斯敦总领事高燕平应邀参加了剪彩仪式。随后，由爱默蕾大学中国研究客座教授Mary Bullock主持了“乔州和中国关系”的学生演讲活动。

　　当晚，美国前总统卡特、中国对外友协副会长李小林、爱默蕾大学客座教授Mary Bullock及卡特中心中国项目主任刘亚伟教授应邀出席了与嘉宾展开“对话”的活动。

　　上述四位主讲嘉宾就回顾中美建交的历程、中美建交前的“你死我活”、现在的“三十年河东、三十年河西”及“中美两国关系”的未来等，和与会嘉宾展开了生动、幽默、风趣的“对话”。

　　正如中国国家主席胡锦涛与美国总统奥巴马于今年11月17日在共同会见中外记者时表示，中美关系十分重要，维护和促进中美关系是双方的共同责任。中方愿同美方一道推动中美关系持续健康稳定发展以更好地造福两国人民和世界人民。

　　美国前总统卡特于今年1月12日在中国人民大会堂发表演讲时表示，“虽然我们（编者注：“美中两国”）之间总会存在差异，但我们的合作成功超越了我们的梦想”。现任总统奥巴马表示，“展望未来，两国关系不会没有分歧和困难。但只要我们继续加强合作，美中两国都会更繁荣、更安全。（江维）