尊敬的张金哲院士：

    风和气爽，秋胜春朝。值此金秋之际，迎来了您的百岁寿辰。我谨代表中国工程院，向您致以崇高的敬意和诚挚的祝福！

    您是我国小儿外科创始人之一，被誉为“中国小儿外科之父”，从事小儿外科医疗、教学、科研七十余年，精研医道，医者仁心，誉满杏林。

    您在婴儿感染及急腹症等方面创新了治疗方法，并进行了深入的理论研究，使这些疾病得到有效控制。您设计了小儿肛肠外科与胆道外科多项新手术，亲手创造和改良了许多适合于小儿疾病诊断和手术的器械，这些简便易行的术式与发明，帮助基础差、底子薄的中国小儿外科走出了一条独具特色的发展之路。您在以创伤、感染、急腹症为主的小儿外科急症的诊断、治疗等方面作出了突出的成就和贡献，为我国小儿外科迅速发展并赢得国际声誉发挥了巨大的作用。

    您专攻技术，带领小儿外科从零起步，在北京儿童医院创建和完善了全国最大的小儿外科中心；您尽心耐心，用爱和患者交朋友，致力于促进中国传统医学模式向人文医学转变，是我国医学界德技双馨的典范；您在医学实践与研究、医学教育、国内外学术交流与合作等方面均作出了突出的贡献。您博极医源、大医精诚，是我国医学界的楷模！

    上寿期颐庄椿不老，顽童百岁古柏长春。衷心祝愿您和您的家人身体安康、阖家幸福！

中国工程院

2020年9月25日