尊敬的庄辉院士：

    在您八十寿辰之际，我谨代表中国工程院向您致以衷心的祝贺和崇高的敬意！并借此机会，向您和您的家人表示最诚挚的祝福！

    您是我国著名的流行病学、微生物学专家，长期从事病毒性肝炎研究工作，取得了丰硕成果。您首先证实了我国存在流行性和散发型戊型肝炎；在国内首先建立了戊型肝炎实验室诊断技术和猕猴动物模型；研制成功了“戊型肝炎病毒IgG抗体酶联免疫测定试剂盒”和“乙型肝炎病毒表面抗原胶体金试纸条”等并获三项国家新药证书。您在国内外学术期刊上共发表论文500余篇，主编专著3册，参加编写英文专著5册，中文专著29册，译著1册，获得国家级、省部级科技奖20余项。您以崇高的人格魅力和精深的学术造诣培养了一大批优秀人才，为我国流行病学、微生物学科建设和人才培养做出了卓越贡献！

    您心系国家发展，多次为我国医药卫生事业发展建言献策；您关心并积极参与工程院的战略咨询、学术活动，为工程院的发展做出了重要贡献；您热爱祖国、服务人民、开拓创新、严谨治学、敬业奉献、为人师表，是我国工程科技界的楷模和学习的榜样！

    在此，衷心祝愿您生日快乐、健康长寿、阖家幸福!

    中国工程院     

    二〇一五年元月十七日